Multilingual Support

Simple Home Budget 1.9.0 was released yesterday with multilingual support. There are only few translations for the current moment, but we are planning to add new languages very soon!

Simple Home Budget is ready for new translations

You can help us because Simple Home Budget has all required translation tools on board. Once you finished the translation, you can send to us right from the program (please complete the first two lines with name and email) and receive free license back!

Accessing the translation form from the main menu

Accessing the translation form from the main menu

You can base your translation on any existing language, or edit existing language if you already saved it before (or even edit existing translations supplied with Simple Home Budget).

Create new translations easily right in Simple Home Budget!

Some basic rules to follow:

  • please keep %s and %d symbols in the context. We tried to limit them, yet they used several times.
  • please fill your name and email into the first two lines (Translator’s name and email), so we can contact you back with free license!

You may save new translation unfinished (but see translated items already in the program) and come back to the rest of your translation later. When saving unfinished translation, do send it to us yet:

Click "yes" for finished translation and "No" for unfinished

Click "yes" for finished translation and "No" for unfinished

To resume editing, open the translation tool and select existing translation:

Simply select just created translation as existing one

Simply select just created translation as existing one

That’s it! Once you send us the translation, we will provide you with free license and include your translation into the next release!

Similar Posts:


Posted Monday, November 30th, 2009 under features, how to use, releases.

Comments are closed.